Eine große Freude und noch größere Ehre!

Der israelische Verlag Hakibbutz Hameuchad Publishers Ltd. bringt in diesen Tagen „Das Adlon. Eine Familiensaga“ auf Hebräisch heraus.

Passagen der Geschichte erzählen, wie Julian Zimmermann mit seiner Tochter Anna-Maria 1936 aus Deutschland vertrieben und über den halben Erdball gejagt wird. Yerez Israel wird seine neue Heimat. Um Sonja Schadt zu vergessen, gründet Julian in Tel Aviv eine Familie. Doch ihre gemeinsame Tochter, Anna-Maria Zimmermann, findet keine Wurzeln im jüdischen Land, das am 14. Mai 1948 ein unabhängiger Staat wird. Sie reist mit einer israelischen Jugendgruppe nach Ostberlin, in die Hauptstadt der DDR, um dort ihre Mutter, Sonja Schadt, kennenzulernen und sie mit ihrer Schuld an der Verfolgung ihres jüdischen Vaters zu konfrontieren. Lesen Sie Anna-Marias Geschichte im Roman weiter, erzählt sie doch einen bisher wenig beschriebenen Aspekt deutsch-jüdischer Geschichte.

P.S. In diesem Zusammenhang danke ich Hannah Schweizer, die vor zehn Jahren gemeinsam mit mir die Figur Anna-Maria erfunden und ausgestaltet hat.